Des colonnes rocheuses au milieu de la forêt, des points de vue à couper le souffle,
un pont de pierre au romantisme contagieux enjambant la vallée, des chemins à profusion,
le massif de la Bastei a tout pour séduire le promeneur.

3h00 | 11km | Facile

LE LIEU
ALLEMAGNE (Saxe)
Arrondissement (département) : Suisse-saxonne
Commune : Lohmen
Départ : parking payant de Bastei, à 8 km
au Sud-Est de Lohmen (route en impasse)
Coordonnées GPS : 50.96600 / 14.06562

LA RANDO
Type : boucle
Distance totale : 11 km
Temps total : 3h00
Difficulté : facile
Dénivelées cumulées : +250m / -250m
Altitude maxi / mini : 320m / 115m

Sommaire

1. Une randonnée aux mille ambiances
2. Avant la foule
3. Il y a du monde au balcon
4. Les places sont chères
5. On est où là ?
6. Les stars locales
7. Plongée vers le fleuve
8. Changement de décor
9. Le village de Stadt Wehlen
10. Le chemin des elfes
11. Le coin des nomades

Une randonnée aux mille ambiances…

L’Allemagne, pays des forêts et des lieux romantiques. Paysages, châteaux, vignes… il y en a partout et pour tous les goûts.
En suisse saxonne, près de la frontière avec la Tchéquie, un endroit avait particulièrement attiré notre attention lors de la préparation de ce voyage.
Comme souvent, il y a des images sur le net qui vous arrêtent, vous inspirent. Elles vous donnent envie de voir « pour de vrai » ce qui parait si beau sur nos écrans. L’image vient chatouiller votre imaginaire, le besoin de céder à la tentation devient irrépressible. Il faut s’y rendre un jour ou l’autre, goûter vraiment à cette réalité si attirante, la découvrir patiemment, s’en imprégner. Et bien sûr, cueillir à son tour quelques images et en revenir émerveillé si les conditions s’y prêtent.

Comme nous adorons mêler marche et sortie photo, nous avions repéré une petite boucle qui réunissait sur le papier tous les ingrédients d’une découverte idéale. Site pittoresque, points de vue innombrables, chemins variés, traversée de villages, parcours en forêt, bordure de rivière… le combo presque parfait de la randonnée inoubliable. Il ne restait plus qu’à espérer que le beau temps soit de la partie pour couronner le tout.
Et il l’a été.

Avant la foule

Dès l’aube, une brume romantique à souhait tapisse le fond de la vallée de l’Elbe. Sur les hauteurs quelques nuages rougissant à l’horizon annoncent l’arrivée imminente du soleil.
Plusieurs voitures stationnent déjà sur le grand parking du site malgré l’heure matinale (7h00). Un peu surpris mais toujours motivés, nous rêvons encore à un moment de tranquillité magique, baigné de nature et de beauté pure. La masse touristique déferle ici à partir de 9 ou 10 heures, ça nous laisse du temps pour en profiter.

700 mètres séparent le parking des deux plus célèbres points de vue du lieu. Une petite route goudronnée y mène directement, se faufilant en partie finale entre un hôtel et de nombreux cafés encore endormis.

Devant nous un allemand, appareil photo en bandoulière, marche bon train vers l’objet de ses désirs. Le même que le nôtre, évidemment. Nous le suivons au même rythme, pressés d’arriver aussi, comme si nous sentions que la tranquillité attendue risquait de nous échapper.
Et elle nous a un peu échappé…

Il y a du monde au balcon

Au premier point de vue, le « balcon de Saxe », des photographes armés jusqu’aux dents ont déjà pris possession des lieux. Gros boitiers, zoom imposants, filtres, multiples trépieds… tous les moyens sont bons pour ne surtout pas rater la belle image. Un paysage au lever du soleil sur fond de brume, ça vaut son pesant d’or.

Et sur ce « balcon » étroit qui avance dans le vide au dessus de la vallée de l’Elbe, c’est en première ligne que la vue est la plus époustouflante.

Mais là, c’est chasse gardée. Quatre ou cinq photographes occupent les premières places dans toute la largeur. Derrière, d’autres chasseurs d’images attendent leur tour, ça risque d’être long avant que le notre arrive.

« Bon, pas grave, allons donc à l’autre point de vue, on reviendra ici après ».

Les places sont chères

Aussitôt dit aussitôt fait, il faut à peine 5 minutes pour atteindre un peu plus bas le rocher « Ferdinand ». Il domine lui aussi une vallée, mais pas la même. L’Elbe dans son manteau de brume a disparu du paysage, mais le spectacle reste tout aussi grandiose.
Et évidemment… il y a autant de photographes ici que sur le point de vue précédent. En version encore plus serrée. Le promontoire rocheux accepte au plus trois personnes de front, derrière il faut faire la queue entre deux barrières métalliques.

Pour l’instant la « foule » est calme dans la fraîcheur du petit matin. La brume est là mais le soleil se fait un peu attendre. Quand il arrive enfin, le paysage s’éveille soudainement sous une magnifique lumière orangée.

Des clics frénétiques de photographes impatients commencent alors à se faire entendre. Certains qui n’ont pas encore le privilège d’être devant se la joue malin. A bout de bras ou de trépied, ils prennent quelques photos au dessus des têtes, cadrant approximativement leur sujet.

C’est déjà ça, mais chacun veut sa place en première ligne dès que possible, sachant très bien que cette lumière et cette brume d’exception ne dureront pas longtemps. Et comme les mieux placés prennent leur temps devant, ça commence à râler un peu derrière. Heureusement, les allemands sont disciplinés. Une rotation s’engage au bout de quelques minutes et chacun peut enfin faire ses photos à tour de rôle aux meilleures places.

On est où là ?

Mais où sommes-nous donc précisément ? Quel est cet endroit magique sorti tout droit de nos plus beaux rêves ?

Nous sommes dans le massif de la Bastei (= bastion), une formation rocheuse particulière située à quelques kilomètres au Sud-Est de la ville de Dresde. Des bloc gréseux photogéniques et insolites émergent ici et là de la forêt, offrant des vues infinies sur les paysages alentour.

Perché à 305m d’altitude, ce massif sculpté par l’érosion il y a un million d’années domine ici la vallée de l’Elbe et ses villages (Rathen, Weibig). Les chemins qui se faufilent entre les rochers sont légions, et plusieurs jours de marche sont nécessaires pour espérer parcourir ce labyrinthe en totalité… et réussir à en sortir.

Les stars locales

Mais la star incontestée des lieux est un pont : le « bastei brucke ».

Construit dans un premier temps en bois en 1826 pour permettre aux touristes de circuler entre les rochers, il sera remplacé en 1851 par un ouvrage en grès à 7 arches, enjambant une combe de 40 m de profondeur. C’est haut, mais pas de problème de vertige pour autant pour ceux qui y sont sensibles. Le pont est large et ses parapets massifs sont rassurants.

Si vous avez peu de temps devant vous, c’est lui qu’il faut découvrir avant tout. C’est ce que font d’ailleurs la plupart des visiteurs, profitant aussi des cafés et des restaurants sur place pour compléter agréablement leur promenade.
Petit conseil : si vous voulez voir (ou photographier) ce pont éclairé par les premières lumières du matin (le soir il est à contre-jour), c’est entre Mai et Août qu’il faut venir. Avant ou après, il est dans l’ombre.

En le traversant, on accède à la deuxième star locale : les ruines du château de Neurathen (fermées lors de notre venue), perchées au sommet de ces formations rocheuses entre le 13e et le 15e siècle.

Ajoutez à votre visite le « balcon de Saxe » et le point de vue Ferdinand (idéal pour avoir une vue d’ensemble sur le pont de Bastei), et vous aurez fait le tour des incontournables du secteur.

Plongée vers le fleuve

Cette partie particulièrement touristique du massif passée, l’itinéraire de randonnée se poursuit vers l’Est en descendant à travers bois pour rejoindre les rives de l’Elbe. Une succession d’escalier et de chemins serpentant entre les rochers nous y conduit, dégageant régulièrement des vues splendides sur la vallée encore envahie par la brume.

Deux autre superbes points de vue ont été aménagé dans la descente : le « Kanapee » et le « Tiedge aussicht ». Le premier est perché sur un rocher, le second est à flanc de falaise, agrémenté de bancs en pierre pour profiter du paysage. Si vous êtes un rêveur, un poète ou un contemplatif, prenez le temps de vous arrêter là un moment. Réchauffé par le soleil du matin, vous n’oublierez certainement pas de sitôt ces quelques minutes de calme passé entre ciel et terre devant le spectacle qui s’offre à vous.

Nous cheminons ici sur une portion du Malerweg, nommé aussi le « chemin des peintres ». Aucun risque de se perdre sur ce sentier, le balisage ici est parfait. Un itinéraire d’une dizaine de jours environ traversant des paysages fabuleux qui ont attiré autrefois de nombreux artistes allemands, comme Adrian Ludwig Richter ou Caspar David Friedrich pour ne citer qu’eux.

La région est par ailleurs très soucieuse de la protection de l’environnement (parc national de la Suisse saxonne oblige) et un règlement strict a été mis en place dans ce but.

Changement de décor

Au pied de la descente, Rathen et ses jolies maisons aux boiseries colorées et bien entretenues nous accueillent.

C’est ici que nous rejoignons les rives de l’Elbe et le chemin piétonnier qui longe le fleuve jusqu’au village de Stadt Wehlen.

Deux options sont possibles à partir de là :
– soit suivre l’itinéraire au bord de l’eau, le Wehlenerweg (chemin goudronné, plat, sans difficulté et apaisant – trait plein rouge sur le plan en début d’article)
– soit suivre l’itinéraire qui s’élève au dessus du fleuve en forêt, au pied ou entre les formations rocheuses, le Haldenweg (sentier pédestre, difficile par endroit et parfois mal entretenu selon certains témoignages – trait pointillé jaune).

Nous retenons la première option, histoire de varier un peu les plaisirs. Qui plus est, la brume se dissipe de plus en plus et le soleil vient souligner très joliment une multitude de détails dans le paysage. Choisir l’autre option nous aurait probablement privé de ces vues différentes en bordure de fleuve.

Le village de Stadt Wehlen

Trois kilomètres et demi plus loin, nous arrivons à l’entrée du charmant village de Stadt Wehlen. Un petit port, de grandes maisons multicolores, une église ancienne, une jolie place pavée, un soleil qui inonde une terrasse de café particulièrement attirante… voilà, le tour est joué, il ne nous en fallait pas plus pour se laisser tenter par une boisson chaude et une délicieuse part de pâtisserie au café-restaurant Marktstübchen.

Après ce bon moment de réconfort, nous reprenons la route tout guillerets pour grimper sur les hauteurs du village.
Un promontoire rocheux (« le point de vue de Wilke »), offre une vue imprenable sur le village et l’Elbe. Les ruines qui l’occupent en partie sont les vestiges d’un ancien château et d’une chapelle du 13e siècle (en travaux lors de notre passage).

Le chemin des elfes

Le temps de descendre du promontoire, et le chemin nous entraîne à nouveau dans la forêt magique des rochers multiformes du parc. Un chemin piétonnier goudronné se faufile entre les colosses de grès, dans un paysage sombre et mystérieux. On ne les voit pas, mais les elfes ne sont certainement pas bien loin…

Un sentier prend ensuite le relais de la piste et nous fait remonter en douceur à travers bois jusqu’à notre point de départ.

Il est 12h30, la foule est bien au rendez-vous, envahissant le chemin d’accès au Bastei et les points de restauration. Au « balcon de Saxe », les photographes de l’aube et leur armada de matériel ont disparu. C’est au tour maintenant des nombreux touristes d’immortaliser le paysage avec leur téléphone. La lumière n’est plus celle des premières heures, mais elle reste encore belle en ce magnifique jour d’Octobre.

Le temps de manger un peu à notre tour, de payer notre dû au parking, et voilà notre journée à la Bastei qui se termine, pleine d’inoubliables découvertes.
Une visite qui mérite VRAIMENT le détour, vous pouvez nous croire, nous en sommes ressortis enchantés.

Magique la Suisse saxonne ! « Danke sehr ! »

Le coin des nomades

En termes de stationnement, la meilleure solution permettant de visiter le site de la Bastei ou de réaliser cette randonnée est le parking indiqué en début d’article.
Son principal avantage est de se situer au plus près des principaux points d’intérêt du massif. En 15 minutes vous pouvez les atteindre et profiter des belles lumières du matin ou du soir.
Il a par contre un gros inconvénient : il est cher ! 24 euros pour les fourgons ou les camping-cars, quelque soit le temps de stationnement (glurp…) ! Pour les autres, c’est 7 euros pour 4 heures maximum, 12 euros au-delà.

Pour les véhicules de moins de trois tonnes (type van), une autre solution existe (payante aussi) au village de Stadt Wehlen. Situé en bordure de l’Elbe, l’endroit est particulièrement agréable, bien qu’un peu pentu (coordonnées : 50.95606,14.03202).
Par contre, si vous souhaitez éviter le monde et photographier au petit matin les stars de Bastei (pont, vue sur l’Elbe, ruines du château…), ce n’est pas le meilleur choix. Comptez environ 1h30 de marche depuis ce parking pour atteindre le site de Bastei.

Dans les deux cas, passer la nuit sur les parkings est interdit. Pour espérer arriver tôt sur le site il est nécessaire de trouver un spot proche. Hélas, dans cette partie de l’Allemagne, la plupart des zones de stationnement sont interdites aux camping-cars la nuit.
Comme seule solution, nous avons trouvé un parking en bordure de l’Elbe juste avant la frontière entre l’Allemagne et la Tchéquie (à 23 kms à l’Est du parking de Bastei). Un peu de bruit parfois (passage de voitures ou d’un train sur la rive opposée), mais rien de très gênant.

Pour ceux que ça intéresse, c’est ici que ça se passe :

(Cette randonnée dans le massif de la Bastei s’est faite en octobre 2023)

L’article 🥾 Le massif de la Bastei est apparu en premier sur Iris et Ulysse.

En 2021, à la sortie du dernier confinement, nous avons éprouvé le besoin
de retrouver la liberté de marcher, à la rencontre de la nature et des hommes.
Une traversée de la France à pied, entre mer et océan.

Sommaire

1. Besoin d’air
2. La diagonale du plein
3. Histoire sans paroles
4. Vidéos

Besoin d’air

Trop longtemps, nos jambes ont galopé dans nos têtes. Des mois et des mois d’inertie, d’un vilain virus qui fait peur, d’isolement forcé, de chemins interdits.
Dès l’annonce de la fin du confinement du printemps 2021, nous avons lâché les chevaux et laissé nos envies partir à l’aventure. Il ne s’agissait pas d’aller loin, il s’agissait d’aller mieux.

La diagonale du plein

Nous sommes alors partis pour une traversée de la France à pied en diagonale, entre Méditerranée et océan.
Pour respirer tous les parfums de ce si beau pays, pour aller à la rencontre des autres, physiquement, dans un face à face jubilatoire et bienfaisant, pour renouer avec un nomadisme contrastant avec nos quatre murs étouffants, pour se nourrir des sons de la nature, pour photographier les lumières de nos montagnes, de nos campagnes, de nos rivages. Pour immortaliser simplement la vie qui va.

Nous avions faim, besoin de goûter de nouveau à l’essentiel, de s’abreuver du vivant, de nous frotter à l’authenticité et la variété de nos territoires et de ses habitants.
Une marche forte, longue, surprenante, colorée, généreuse.

Histoire sans paroles

Chercher à résumer ici en quelques mots 1700 kilomètres d’itinérance dans tous ses détails est illusoire. Ces rencontres, ces émotions, ces anecdotes, ces lieux traversés demandent plus. Un livre ou des articles seront nécessaires, mais pour l’instant le temps nous manque.

Vidéos

En attendant mieux, quelques images arriveront peut-être à donner un peu le ton de ce voyage.
Un aperçu en silence et en musique (et un peu d’humour), quelques instants de vie pour tenter de partager nos ressentis au coeur de la ruralité française, discrète peut-être, mais terriblement attachante.
Bonne marche en notre compagnie…

(Cette marche à travers la France s’est faite entre Mai et Août 2021)

L’article 🥾 La traversée de la France à pied est apparu en premier sur Iris et Ulysse.

Après la touristique Europe du Sud en 2022, plongeon vers l’Est en 2023
pour aller découvrir des contrées au charme plus campagnard,
pleines de mystères et de belles surprises.

Sommaire

1. Visite de famille
2. Sur la route
3. Le charme de l’authenticité
4. A l’Est, tout de nouveau
5. Les pays visités

Visite de famille

Les Balkans… Nous avions parcouru plusieurs de ses « enfants » lors de notre premier voyage en fourgon en 2022. Cohérents (mais surtout curieux), nous avions besoin de boucler la boucle, d’aller visiter les deux frères et sœurs de cette fratrie balkanique qui manquaient encore à l’appel : la Serbie et la Bulgarie.

Pour arriver jusqu’à eux, nous avons traversé au préalable d’autres pays d’Europe, bien différents. Ils nous ont permis de découvrir d’autres ambiances, d’autres lieux méconnus, mais aussi d’autres obligations.

Sur la route

Sur notre route, la Suisse et l’Autriche ont été les deux premiers pays à se présenter.
Le contraste avec les Balkans découverts l’an dernier était saisissant : là-bas les libertés sont encore grandes, ici le cadre est rigide, la sécurité est une priorité, les interdits sont plus nombreux, les contrôles fréquents. Sans parler de la richesse de ces pays dont l’impact sur le touriste est souvent non négligeable. Alors oui, randonner dans les paysages suisses ou autrichiens a généreusement répondu à nos envies de marches et de photographies, mais les contraintes d’organisation imposées parfois pour accéder à leurs beautés préservées sont venues ternir par moment notre plaisir.
Nous en sommes ressortis un peu frustrés, pressés d’aller à la rencontre de leurs proches voisins dont les noms titillaient notre imaginaire et excitaient notre curiosité : Serbie, Bulgarie, Roumanie, Hongrie, Tchéquie, Slovaquie. Un nouveau ballet de frontières européennes qui, pour certaines n’existent plus vraiment, et pour d’autres se font encore sentir.

Le charme de l’authenticité

Et si la Serbie nous a semblé un peu en dessous des autres pays pour des raisons que nous relaterons dans des articles à venir, la Bulgarie et la Roumanie nous ont quant à eux particulièrement enchantés. Leur culture, leur fraîcheur, leur diversité, leurs paysages ou leurs sites insolites ont été une vraie surprise. Une démonstration supplémentaire s’il en était besoin que l’idée que nous nous faisons de l’étranger est souvent erronée. Rien ne vaut une bonne visite sur place pour s’en convaincre.

A l’Est, tout de nouveau

Il nous a fallu bien sûr, comme pour tout voyage, faire des choix de lieux, trancher dans nos destinations, prioriser certains secteurs plutôt que d’autres. Nous n’avons évidemment pas tout vu, loin de là. Mais ce que nous avons pu vivre, comprendre et tester nous a souvent enthousiasmé. On ressort toujours plus riche de nos rencontres avec l’inconnu.
Il y a dans cette Europe des discrets, ces pays que le tourisme de masse n’a pas encore désigné comme des destinations incontournables, un mélange d’empreinte soviétique, de culture turque et d’ambiance austro-hongroise qui déstabilise peut-être un peu, mais qui apporte surtout beaucoup par sa grande diversité.

L’Europe est, qui plus est, relativement proche de nous. Partir à sa découverte reste accessible et ne déçoit pas. Elle dépayse et fait du bien.

Les pays visités

Après celui de 2022, ce second périple en fourgon d’une centaine de jours nous a fait découvrir 9 pays d’Europe de l’Ouest et de l’Est : quelques occidentaux en guise de mise en bouche et de dessert (Suisse, Autriche, Allemagne), et des orientaux pour le plat de résistance (Serbie, Bulgarie, Roumanie, Hongrie, Slovaquie, Tchéquie).
Le menu était copieux et délicieux, cette Europe est une adresse à ne pas manquer.

Pour accéder aux articles ou aux images concernant ces pays et mis en ligne à ce jour, cliquez sur celui de votre choix ci-dessous :

L’article L’Europe d’Ouest en Est en fourgon est apparu en premier sur Iris et Ulysse.

Posée à la frontière avec l’Allemagne, la ville de Mozart
fait partie des grandes cités incontournables de l’Autriche.
Une visite où patrimoine, culture et élégance baroque font le spectacle.

Sommaire

1. Voir ou partir, il faut choisir
2. Cocher, à Salzburg, schnell !!
3. Pour tous les goûts
4. Mozartmania
5. Plaisir des sens
6. Sur les traces du passé
7. Petite mais costaud

Voir ou partir, il faut choisir

Voilà 10 jours que nous étions partis et nous n’avions pas encore eu l’occasion de visiter une ville ou un village de caractère. Ce n’était pourtant pas passer loin l’autre jour. Soglio, un charmant village suisse montagnard, était sur notre route, mais les deux seuls petits parkings qu’il proposait étaient pleins.

En Autriche, nous avions repéré Innsbruck, Salzburg ou Graz. Là, c’est la catégorie supérieure, on est dans du lourd. Visiter ces trois belles cités pendant notre petite semaine autrichienne aurait fait beaucoup.
Puisqu’il nous fallait faire un choix, nous retenons Salzburg et gardons Graz sous le coude.

Cocher, à Salzburg, schnell !!

Pourquoi Salzburg ? Peut-être parce que c’est une ville plus petite qu’Innsbruck et que ça nous correspond mieux. Peut-être aussi parce que Mozart y est né et que l’aura de sa ville est plus forte que celle des autres. Peut-être enfin parce que nous pensions y trouver moins de monde que dans la capitale du Tyrol.
Toujours est-il que ce sont dans les quartiers nord-est de Salzburg que nous nous arrêtons le temps d’une journée, dans une aire aménagée pour camping-cars, fourgons et vans, pleine à craquer.
Un arrêt de bus plus tard et nous voilà en quinze minutes en plein coeur de la ville.

Pour tous les goûts

Traversée par la Salzach, Salzburg a deux visages :

• Rive gauche, le côté le plus ancien, est médiéval et baroque. C’est le quartier le plus touristique de la ville.
• Rive droite, le côté le plus « récent », est né à la Renaissance. C’est un quartier plus résidentiel et plus calme.

Mais il est difficile pour un non initié ou un contemplatif rêveur (ce que nous sommes souvent) de sentir une différence flagrante entre ces deux parties de la ville au premier regard.
Le promeneur trouve autant d’intérêt à déambuler d’un côté ou de l’autre, entre grandes places et placettes intimes, entre cathédrale imposante et chapelles cachées, entre larges avenues et rues discrètes, entre façades pastelles ensoleillées et parcs en hauteur ombragés. Sans oublier aussi l’immense forteresse de Hohensalzburg, les balades en calèche, les espaces de repos en bord de rivière ou les nombreux musées.

Mozartmania

Un musée, Mozart a bien sûr le sien, installé au coeur de la vieille ville dans sa maison natale toute de jaune vêtue. Les amoureux du musicien pourront y découvrir sa vie et de nombreux objets et instruments lui ayant appartenu. Et s’ils n’en sortent pas encore rassasiés, ils pourront suivre le circuit « Mozart » (4 kms) sur les pas de leur idole, ou courir à la confiserie Furst manger des Mozartkugeln (« les boules de Mozart »), de délicieuses douceurs sphériques à base de chocolat, de pâte d’amande, de pistache et de praliné.

Ils pourront aussi, comme bon nombre de personnes, s’installer au piano en libre accès installé l’été sous la statue du grand compositeur, sur la place qui porte son nom. Dans un cadre somptueux, ces musiciens anonymes peuvent ainsi jouer un morceau de leur choix en plein air et, le temps d’une mélodie, recevoir les applaudissements d’un public admiratif et ravi. Un succès éphémère mais qui fait toujours du bien.

Plaisir des sens

Des musiciens ou un public qui, si le coeur leur en dit, pourront profiter ensuite des innombrables restaurants ou cafés de la ville pour y goûter un repas typiquement autrichien ou se laisser tenter par une boisson locale (il y a le choix). Et pourquoi pas aussi faire les boutiques, notamment la fameuse « Christmas » de la rue piétonne principale dont les oeufs de Pâques décorés avec une classe toute germanique font de l’oeil à tous les passants.

A ne pas manquer à quelques pas de là, dans la très chic et très fréquentée Getreidegasse (rue du musée Mozart), les dizaines d’enseignes en fer forgé de différents corps de métier accrochées aux façades. Levez la tête et cherchez bien, vous trouverez même celle de McDo qui a dû lui aussi se plier à la règle !

Sur les traces du passé

De notre côté, après avoir découvert un peu de tout cela, nous avons pris le temps d’aller contempler les pierres du passé. Salzburg regorge de sites anciens (notamment sa partie rive gauche classée au patrimoine
mondial de l’UNESCO), certains très connus comme la forteresse de Hohensalzburg ou le château de Mirabell et son jardin à la française, d’autres plus discrets comme la chapelle troglodyte du cimetière saint Pierre (12e siècle).
Entre vieux murs et escalier de pierre, grottes naturelles ou fresques anciennes, ambiance d’un autre temps garantie à l’intérieur (2 euros l’entrée). Une échappée spacio-temporelle calme et fraîche qui tranche nettement avec l’agitation et le faste des rues et des bâtiments environnants.

Petite mais costaud

Salzburg c’est çà : une vraie diversité, une danse harmonieuse entre monuments du passé et constructions plus récentes. Et il est d’ailleurs assez impressionnant de voir la quantité de sites à découvrir sur une si petite superficie. Notre journée passée sur place ne permettra pas d’en faire le tour, loin de là. Pour mieux connaître Salzburg il faudra y revenir. Un jour peut être…

Alors oui, la belle cité autrichienne a du succès et l’importance de la foule qui la visite nous a un peu surpris (il est très difficile de photographier un bâtiment ou une place sans que quelqu’un passe devant l’objectif). Mais nous avons vraiment aimé la découverte de son coeur ancien, riche d’un patrimoine historique remarquable, et l’ambiance apaisante de ses ruelles cachées et de ses promenades végétales.

Envie de vous y rendre ? C’est par là que ça se passe :

(Cette visite de Salzburg s’est faite en août 2023)

L’article Salzburg, l’élégance à l’autrichienne est apparu en premier sur Iris et Ulysse.

Ce n’est certainement pas la randonnée la moins touristique d’Autriche,
mais c’est probablement l’une des plus belles et des plus faciles,
c’est la fameuse balade des lacs de Gosau.

5h00 | 13 km | Facile

LE LIEU
AUTRICHE (Haute-Autriche)
District (département) : Gmunden
Commune : Gosau
Départ : parkings gratuits sous le premier lac
(route en impasse) ou en bordure de route
Coordonnées GPS : 47.53395 / 13.49639

LA RANDO
Type : aller-retour + boucle
Distance totale : 13 km
Temps total : 5h00
Difficulté : facile
Dénivelées cumulées : +370m / -370m
Altitude maxi / mini : 1170m / 920m

Sommaire

1. En quête de nature
2. Chasse au trésor
3. La star pour commencer
4. De charmants seconds rôles

En quête de nature

Sommaire

1. En quête de nature
2. Chasse au trésor
3. La star pour commencer
4. De charmants seconds rôles

En quête de nature

Sommaire

1. En quête de nature
2. Chasse au trésor
3. La star pour commencer
4. De charmants seconds rôles

En quête de nature

En Autriche, nous avions prévu de visiter plusieurs grandes villes, mais nous voulions aussi profiter des nombreux espaces naturels du pays. Nous ressentons régulièrement le besoin de couper avec le monde, avec son bruit, sa pollution, son stress, et la nature nous apporte toujours ce calme bienfaiteur.

Après quelques recherches sur les possibilités existantes le long de notre route vers la Slovénie, nous avons opté pour une randonnée que différents avis consultés ça et là promettaient de toute beauté : celle des lacs de Gosau.
Un parcours qui plus est sans frais accessoire de droit d’accès, de parking ou de remontées mécaniques, chose plutôt rare en Autriche.

Chasse au trésor

A notre arrivée, surprise : tous les parkings situés sous le premier lac d’où démarre le sentier sont pleins à craquer. Et sur un bon kilomètre, des centaines de véhicules complètent le tableau en stationnant le long de la route d’accès. Comme lieu de ressourcement, ça commence mal.

Nous finissons tout de même par trouver une place à la faveur d’un départ inespéré de randonneurs plus rapides que les autres… ou plus matinaux. Eux en avaient terminé avec leur balade du jour, nous, nous apprêtions à la commencer.

La star pour commencer

Il est presque 15h quand nous découvrons le premier lac, le plus grand, le plus accessible (le parking le plus proche est à 100m), le plus touristique, le plus commercial (il y a là un départ de télécabine, une auberge, un bar, un hôtel, des boutiques de souvenirs, des loueurs de pédalos, de canoës, de paddles…), Le lac des plus plus plus… D’où son succès ! Un indice en la matière ne trompe pas : des japonais sont là ! Et quand japonais tu vois, concentration touristique il y a.

Il faut reconnaître que le cadre est ici de toute beauté. Le petit air de fjord norvégien qui flotte dans l’air est particulièrement dépaysant. Ils ne sont pas fous les nippons, quitte à traverser la moitié de la terre, autant se poser aux meilleurs endroits. Nous ferons certainement pareil si un jour nous allons visiter leur pays.

Encadrés par des sommets imposants que de courageuses forêts de conifères essaient de gravir, le plan d’eau piqueté ici et là d’esquifs plus ou moins lointains régale le promeneur de son bleu émeraude. Alexander von Humboldt, un célèbre voyageur et naturaliste allemand, l’a d’ailleurs surnommé « l’oeil de Dieu ». Rien que ça !

De charmants seconds rôles

Mais ce qui fait aussi tout l’attrait du lieu, ce sont deux autres lacs tout aussi ravissants qui lui succèdent en remontant la vallée vers l’amont.
Et pas besoin d’être un grand marcheur pour les découvrir. Le profil est quasiment plat pour atteindre le premier des deux, qui se faufile avec élégance au milieu d’une forêt de conifères.

Seul le dernier demande un peu d’effort sur 200 mètres de dénivelé positif pour pouvoir l’admirer. Mais la récompense est au bout : enchâssé dans un cirque de falaises de plusieurs centaines de mètres de haut, ce lac est comme une piste posée au milieu de gradins rocheux. Des vaches en totale liberté, douces et sociables, se reposent sur ses abords dans une attitude méditative (imaginez « Petit bambou » en version bovine et vous aurez l’image) ou broutent tranquillement sur le chemin un peu plus loin.
Spectacle grandiose et gratuit assuré.

Et cerise sur le gâteau, un bar-restaurant-refuge attend un peu plus loin les vaillants promeneurs venus jusqu’ici.

Ils sont beaucoup moins nombreux qu’au départ d’ailleurs, le chemin a fait son oeuvre. Même les japonais ont baissé pavillon. Dommage, parce qu’ici ce n’est que tranquillité, beauté et nature. Que demander de plus ?

(Cette randonnée aux lacs de Gosau s’est faite en août 2023)

L’article 🥾 Les lacs de Gosau est apparu en premier sur Iris et Ulysse.

L’article La Suisse en images est apparu en premier sur Iris et Ulysse.

L’article L’Autriche en images est apparu en premier sur Iris et Ulysse.

Cela faisait plus d’un an que nous n’avions pas marché en montagne,
le manque était là, et c’est en Suisse, sur le tour des lacs de fenêtre,
que nous avons repris notre petite dose d’air pur et sauvage.

5h00 | 12 km | Moyenne

LE LIEU
SUISSE (Valais)
District (département) : Entremont
Commune : Bourg-Saint-Pierre
Départ : parking en bordure du lac, côté italien
près de l’hôtel Italia
Coordonnées GPS : 45.86869 / 7.16474

LA RANDO
Type : boucle
Distance totale : 12 km
Temps total : 5h00
Difficulté : moyenne
Dénivelées cumulées : +900m / -900m
Altitude maxi / mini : 2760m / 2400m

Sommaire

1. Têtes en l’air
2. Deux écrevisses en balade
3. Un tour qui vaut le détour
4. Leçon d’italien

Têtes en l’air

Pour cette reprise de la marche en altitude, nous avions choisi une boucle de courte distance (12 kms), à cheval sur la frontière italo-suisse : le tour des lacs de fenêtre.
Le ciel était couvert au matin en partant du lac du Grand Saint-Bernard (2455m), et la météo prévue mitigée. Alors nous nous sommes équipés pour affronter le froid ou la pluie plutôt que les ardeurs du soleil.
Pas de chapeau ou de casquette, pas de crème solaire, pas de lunettes de soleil, des réserves d’eau à minima…
Bref, tout ce qu’il ne faut pas faire en montagne où le temps peut être changeant d’une heure à l’autre.

Deux écrevisses en balade

Et le temps a changé…
Et même très vite, et pour toute la journée.
Résultat : des coups de soleil partout, le crâne qui surchauffe, un manque d’hydratation, des yeux à moitié ouverts pour lutter contre la lumière… sans compter les ampoules qu’on avait un peu oublié d’anticiper (nos chaussures étant quasiment neuves), une respiration délicate à ces altitudes (entre 2500 et 2750m) et nos muscles qui n’avaient pas vraiment été préparé à marcher 5 heures durant avec 3 petits cols à passer (pourtant vraiment petits les cols, à peine 800m de dénivelés au total à grimper).
Ouuuuhhh les amateurs !

Un tour qui vaut le détour

Pour autant, est-ce que ces petits soucis nous ont empêché de savourer cette randonnée ? Ont-ils altéré la beauté, la pureté, la joie de la randonnée ? Non bien sûr, parce qu’elle était magnifique cette boucle du tour des lacs de Fenêtre.

Des paysages grandioses, un chemin varié, un balisage parfait.
Des bouquetins au premier col, des vues panoramiques à n’en plus finir du versant italien de la chaîne du Mont-Blanc, le son des clarines montant des alpages, des lacs d’altitude (au nombre de 8 tout de même!) pour se rafraîchir ou pique-niquer en belle compagnie, quelques agréables rencontres humaines sur le chemin, le cri des marmottes au milieu des éboulis de rochers…

Leçon d’italien

Cette journée, c’était tout cela et même plus…
Nous n’étions d’ailleurs pas les seuls à respirer ces lieux, de nombreux marcheurs profitaient de ces alpages verdoyants en bordure de lacs. Sous un col, nous croisons un groupe de randonneurs italiens format XXL en pleine ascension finale (ils étaient une bonne trentaine). Ils nous contraignent à nous arrêter plusieurs minutes en bordure de chemin pour leur céder le passage. Normal, ils montent et nous on descend :
L’un d’eux : « Grazie ! »
Nous : « Prego ! »
Un autre : « Grazie ! »
Nous : « Prego ! »
Encore un autre : « Grazie ! »
Nous : « Prego ! »
…

Rien de mieux qu’une balade en montagne pour apprendre l’italien…

Le retour versant italien se fait par une descente tranquille jusqu’au lac du Grand Saint-Bernard où boutiques et touristes s’activent près de la statue du maître des lieux.

Au final, ce tour des lacs de fenêtre est une superbe boucle que l’on vous recommande chaudement, vous ne regretterez pas de la découvrir par une belle journée ensoleillée, parole d’écrevisses !

(Cette randonnée aux lacs de Fenêtre s’est faite en août 2023)

L’article 🥾 Tour des lacs de Fenêtre est apparu en premier sur Iris et Ulysse.

Si vous cherchez une balade facile à faire en famille,
nature, ludique et agrémentée de multiples points de baignade en rivière,
n’hésitez pas, la vallée de Verzasca est faite pour vous.

4h30 | 14 km | Facile

LE LIEU
SUISSE (Tessin)
District (département) : Locarno
Commune : Verzasca
Départ : grand parking payant et ombragé
au village de Sonogno
Coordonnées GPS : 46.35077 / 8.78857

LA RANDO
Type : aller simple
Distance totale : 14 km
Temps total : 4h30
Difficulté : facile
Dénivelées cumulées : +130m / -500m
Altitude maxi / mini : 950m / 535m

Sommaire

1. En Suisse mais pas en Italie
   italienne mais pas suisse
2. Balade familiale
3. Marcher en s’amusant
4. Bouquet final
5. Ponctualité suisse

En Suisse mais pas en Italie,
italienne mais pas suisse…

Pendant notre traversée de la Suisse, nous nous sommes arrêtés dans la petite vallée montagnarde de Verzasca
au dessus de la ville de Locarno en Suisse italienne.

Tellement italienne cette région d’ailleurs que tout le monde parle italien ici. Même les noms des commerces et les affiches publicitaires sont en italien, et si on en croit les potins du coin, même les chats comme les chiens miauleraient ou aboieraient en italien ! (Comment çà on exagère un peu ?!)
Entre nous, on a eu beau tendre l’oreille, on n’a pas entendu beaucoup de différences avec nos animaux de compagnie français. Une légère emphase peut-être dans le miaulement ou l’aboiement, accompagnés de gesticulations bizarres, et encore…

Balade familiale

Direction donc Sonogno, charmant petit village tapi en fond de vallée au pied des montagnes et de plusieurs cascades.

La randonnée du jour est plutôt facile, se contentant de suivre la Verzasca dans sa descente tranquille vers le lac Majeur.
Quinze kilomètres de bonheur de prairies en forêts, de vieilles granges isolées en villages ou hameaux en pierre du pays, de cascades pleines de fraîcheur tumultueuse en baignoires naturelles à l’eau vert émeraude, de passerelles en acier en petits ponts de bois ou de pierres.

Marcher en s’amusant

Et en fil rouge, tout au long du chemin, douze ouvrages ludiques ou chacun, enfant comme adulte, peut s’amuser à suivre les péripéties gravitaires d’une boule de bois (sous réserve de l’avoir préalablement achetée auprès des offices de tourisme locaux ou sites internet).
Cette boule de bois roule le long de canaux creusés dans de grosses branches tordues par le temps, assemblées le long de la pente à différents endroits sous forme d’escaliers aussi variés qu’ingénieux.

L’idée vient d’un père de famille du coin, menuisier de profession et amoureux de la nature, qui voyant le peu d’intérêt manifesté par ses enfants pour la randonnée, imagina d’agrémenter un parcours pédestre de circuits de boules géants.
Ses enfants ayant adoré, le projet Bobosco est né.

Bouquet final

En bouquet final, le sentier se termine au vieux pont du village de Lavertezzo, un magnifique ouvrage en pierre du 17ème siècle qui enjambe la rivière d’un double saut aérien qui vaut le détour.
Un détour que beaucoup font en ce beau jour du mois d’août, un peu pour le pont mais surtout pour les multiples zones de baignades et les beaux rochers ensoleillés qui se partagent la rivière à cet endroit.

Derrière ces indéniables attraits, le lieu n’est toutefois pas tout à fait sans danger puisque des décès par hypothermie ou congestion vasculaire sont à déplorer chaque année ici.
Plusieurs pompiers s’affèrent d’ailleurs autour d’un blessé quand nous arrivons, sous les regards curieux de centaines de… curieux.

Ponctualité suisse

De notre côté, nous prenons juste le temps de faire quelques images et filons rapidement vers l’autre rive à la recherche de l’arrêt de bus (une ligne régulière permet de rejoindre le parking de départ). Nous ne savions pas exactement à quelle heure il passait mais nous ressentions bizarrement le besoin de ne pas traîner.
Il est 15h39 quand nous y arrivons et c’est à 15h41 que nous voyons le bus arriver. Ouf, il était temps, le suivant ne passait que deux heures plus tard.
Mais ça, on ne l’a su qu’une fois sur place…

(Cette randonnée en vallée de Verzasca s’est faite en août 2023)

L’article 🥾 Vallée de la Verzasca est apparu en premier sur Iris et Ulysse.

Année 2020, année jumelle, année covid…

Deux confinements, des mois d’incertitudes, des mois de paralysie forcée, des mois où le mot voyage n’était plus qu’une idée dans un dictionnaire, une abstraction, presque un concept.

Et pourtant un livre, « 46 jours », est sorti de cette période si particulière. Une balade en terre corrézienne qui cherche à montrer que même limité dans un espace, même prisonnier d’une décision que l’on ne maîtrise pas, on peut toujours photographier, marcher, rêver, philosopher, sourire, aimer,,,

Cette année là, aucun voyage au long cours n’a pas pu être concrétisé, mais un rêve au long cours l’a remplacé. Après tout, lui aussi est un voyage…

Quelques photographies et textes extraits de ce livre :

Pour vous procurer ce livre, c’est par ici :

L’article Année Covid, le voyage immobile est apparu en premier sur Iris et Ulysse.